Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 45
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 14:45
Но народ 5971 сказал 559 Саулу: 7586 Ионафану 3129 ли умереть, 4191 который доставил 6213 столь великое 1419 спасение 3444 Израилю? 3478 Да 2486 не 2486 будет 2486 этого! Жив 2416 Господь, 3068 и волос 8185 не упадет 5307 с головы 7218 его на землю, 776 ибо с Богом 430 он действовал 6213 ныне. 3117 И освободил 6299 народ 5971 Ионафана, 3129 и не умер 4191 он.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 הָעָ֜ם 5971 אֶל־ 413 שָׁא֗וּל 7586 הֲֽיוֹנָתָ֤ן 3129 ׀ יָמוּת֙ 4191 אֲשֶׁ֣ר 834 עָ֠שָׂה 6213 הַיְשׁוּעָ֨ה 3444 הַגְּדוֹלָ֣ה 1419 הַזֹּאת֮ 2063 בְּיִשְׂרָאֵל֒ 3478 חָלִ֗ילָה 2486 חַי־ 2416 יְהוָה֙ 3068 אִם־ 518 יִפֹּ֞ל 5307 מִשַּׂעֲרַ֤ת 8185 רֹאשׁוֹ֙ 7218 אַ֔רְצָה 776 כִּֽי־ 3588 עִם־ 5973 אֱלֹהִ֥ים 430 עָשָׂ֖ה 6213 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 וַיִּפְדּ֥וּ 6299 הָעָ֛ם 5971 אֶת־ 853 יוֹנָתָ֖ן 3129 וְלֹא־ 3808 מֵֽת׃ 4191 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти