Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 14:32   1Цар1 Царств 14:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:33 / 1Цар 14:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:33

И возвестили 5046 Саулу, 7586 говоря: 559 вот, народ 5971 грешит 2398 пред Господом, 3068 ест 398 с кровью. 1818 И сказал 559 Саул: вы согрешили; 898 привалите 1556 ко мне теперь большой 1419 камень. 68

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגִּ֤ידוּ 5046 לְשָׁאוּל֙ 7586 לֵאמֹ֔ר 559 הִנֵּ֥ה 2009 הָעָ֛ם 5971 חֹטִ֥אים 2398 לַֽיהוָ֖ה 3068 לֶאֱכֹ֣ל 398 עַל־ 5921 הַדָּ֑ם 1818 וַיֹּ֣אמֶר 559 בְּגַדְתֶּ֔ם 898 גֹּֽלּוּ־ 1556 אֵלַ֥י 413 הַיּ֖וֹם 3117 אֶ֥בֶן 68 גְּדוֹלָֽה׃ 1419

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπηγγέλη 518 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Σαουλ 4549 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἡμάρτηκεν 264 V-RAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM φαγὼν 2068 V-AAPNS σὺν 4862 PREP τῷ 3588 T-DSN αἵματι. 129 N-DSN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI ἐν 1722 PREP Γεθθεμ N-NUI Κυλίσατέ 2947 V-AAD-2P μοι 1473 P-DS λίθον 3037 N-ASM ἐνταῦθα ADV μέγαν. 3173 A-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:32   1Цар1 Царств 14:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.