Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 14:23   1Цар1 Царств 14:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:24 / 1Цар 14:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:24

Люди 376 Израильские 3478 были 5065 истомлены 5065 в тот день; 3117 а Саул 7586 заклял 422 народ, 5971 сказав: 559 проклят, 779 кто 376 вкусит 398 хлеба 3899 до вечера, 6153 доколе я не отомщу 5358 врагам 341 моим. И никто из народа 5971 не вкусил 2938 пищи. 3899

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִֽישׁ־ 376 יִשְׂרָאֵ֥ל 3478 נִגַּ֖שׂ 5065 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וַיֹּאֶל֩ 422 שָׁא֨וּל 7586 אֶת־ 853 הָעָ֜ם 5971 לֵאמֹ֗ר 559 אָר֣וּר 779 הָ֠אִישׁ 376 אֲשֶׁר־ 834 יֹ֨אכַל 398 לֶ֜חֶם 3899 עַד־ 5704 הָעֶ֗רֶב 6153 וְנִקַּמְתִּי֙ 5358 מֵאֹ֣יְבַ֔י 341 וְלֹֽא 3808 טָעַ֥ם 2938 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לָֽחֶם׃ 3899 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σαουλ 4549 N-PRI ἠγνόησεν 50 V-AAI-3S ἄγνοιαν 52 N-ASF μεγάλην 3173 A-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἀρᾶται V-PMI-3S τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM λέγων 3004 V-PAPNS Ἐπικατάρατος 1944 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM φάγεται 2068 V-FMI-3S ἄρτον 740 N-ASM ἕως 2193 PREP ἑσπέρας, 2073 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM ἐχθρόν 2190 N-ASM μου· 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγεύσατο 1089 V-ANI-3S πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἄρτου. 740 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:23   1Цар1 Царств 14:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.