Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 14:22   1Цар1 Царств 14:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:23 / 1Цар 14:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:23

И спас 3467 Господь 3068 в тот день 3117 Израиля; 3478 битва 4421 же простерлась 5674 даже до Беф-Авена.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֧וֹשַׁע 3467 יְהוָ֛ה 3068 בַּיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה 4421 עָבְרָ֖ה 5674 אֶת־ 853 בֵּ֥ית אָֽוֶן׃ 1007

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσωσεν 4982 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ. 2474 N-PRI Καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM διῆλθεν 1330 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF Βαιθων, N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἦν 1510 V-IAI-3S μετὰ 3326 PREP Σαουλ 4549 N-PRI ὡς 3739 CONJ δέκα 1176 N-NUI χιλιάδες 5505 N-NPF ἀνδρῶν· 435 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM πόλεμος 4171 N-NSM διεσπαρμένος 1289 V-RMPNS εἰς 1519 PREP ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Εφραιμ. 2187 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:22   1Цар1 Царств 14:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.