Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 14:18   1Цар1 Царств 14:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:19 / 1Цар 14:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:19

Саул 7586 еще говорил 1696 к священнику, 3548 как смятение 1995 в стане 4264 Филистимском 6430 более 3212 и 3212 более 3212 [распространялось и] увеличивалось. 7227 Тогда сказал 559 Саул 7586 священнику: 3548 сложи 622 руки 3027 твои.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 עַ֣ד 5704 דִּבֶּ֤ר 1696 שָׁאוּל֙ 7586 אֶל־ 413 הַכֹּהֵ֔ן 3548 וְהֶהָמ֗וֹן 1995 אֲשֶׁר֙ 834 בְּמַחֲנֵ֣ה 4264 פְלִשְׁתִּ֔ים 6430 וַיֵּ֥לֶךְ 1980 הָל֖וֹךְ 1980 וָרָ֑ב 7227 פ וַיֹּ֧אמֶר 559 שָׁא֛וּל 7586 אֶל־ 413 הַכֹּהֵ֖ן 3548 אֱסֹ֥ף 622 יָדֶֽךָ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὡς 3739 CONJ ἐλάλει 2980 V-IAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἱερέα, 2409 N-ASM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἦχος 2279 N-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF παρεμβολῇ 3925 N-DSF τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων 246 N-GPM ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S πορευόμενος 4198 V-PMPNS καὶ 2532 CONJ ἐπλήθυνεν· 4129 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ἱερέα 2409 N-ASM Συνάγαγε 4863 V-AAD-2S τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:18   1Цар1 Царств 14:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.