Подстрочник и Стронг: 1 Царств 10:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 10:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И отвечал 6030 один 376 из бывших там и сказал: 559 а у тех кто отец? 1 Посему вошло в пословицу: 4912 "неужели и Саул 7586 во пророках?" 5030

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַן 6030 אִ֥ישׁ 376 מִשָּׁ֛ם 8033 וַיֹּ֖אמֶר 559 וּמִ֣י 4310 אֲבִיהֶ֑ם 1 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 הָיְתָ֣ה 1961 לְמָשָׁ֔ל 4912 הֲגַ֥ם 1571 שָׁא֖וּל 7586 בַּנְּבִאִֽים׃ 5030

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

απεκριθη

V-API-3S

τις

5100

I-NSM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

και

2532

CONJ

τις

5100

I-NSM

πατηρ

3962

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

δια

1223

PREP

τουτο

3778

D-ASN

εγενηθη

1096

V-API-3S

εις

1519

PREP

παραβολην

3850

N-ASF

1510

V-PAS-3S

και

2532

CONJ

σαουλ

4549

N-PRI

εν

1722

PREP

προφηταις

4396

N-DPM

+ Синодальный текст / 1 Царств 10:12

Стронг для 1 Царств 10:12

Подстрочник:
1 Царств 10:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 10:12

Подстрочник: 1 Царств 10:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 10:12