Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 1 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 1:8   1Цар1 Царств 1:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 1:9 / 1Цар 1:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 1:9

И встала 6965 Анна 2584 после 310 того, как они ели 398 и пили 8354 в Силоме. 7887 Илий 5941 же священник 3548 сидел 3427 тогда на седалище 3678 у входа 4201 в храм 1964 Господень. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּ֣קָם 6965 חַנָּ֔ה 2584 אַחֲרֵ֛י 310 אָכְלָ֥ה 398 בְשִׁלֹ֖ה 7887 וְאַחֲרֵ֣י 310 שָׁתֹ֑ה 8354 וְעֵלִ֣י 5941 הַכֹּהֵ֗ן 3548 יֹשֵׁב֙ 3427 עַל־ 5921 הַכִּסֵּ֔א 3678 עַל־ 5921 מְזוּזַ֖ת 4201 הֵיכַ֥ל 1964 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Αννα 451 N-NSF μετὰ 3326 PREP τὸ 3588 T-ASN φαγεῖν 2068 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP Σηλω N-PRI καὶ 2532 CONJ κατέστη 2525 V-AAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ Ηλι 2241 N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἐκάθητο 2521 V-IAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSM δίφρου N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPF φλιῶν N-GPF ναοῦ 3485 N-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 1:8   1Цар1 Царств 1:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.