Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 1 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 1:24   1Цар1 Царств 1:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 1:25 / 1Цар 1:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 1:25

и закололи 7819 тельца; 6499 и привела 935 отрока 5288 к Илию 5941

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ 7819 אֶת־ 853 הַפָּ֑ר 6499 וַיָּבִ֥יאוּ 935 אֶת־ 853 הַנַּ֖עַר 5288 אֶל־ 413 עֵלִֽי׃ 5941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσήγαγον 4317 V-AAI-3P ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσφαξεν 4969 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM τὴν 3588 T-ASF θυσίαν, 2378 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ἐποίει 4160 V-IAI-3S ἐξ 1537 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF εἰς 1519 PREP ἡμέρας 2250 N-GSF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ προσήγαγεν 4317 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἔσφαξεν 4969 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM μόσχον. 3448 N-ASM καὶ 2532 CONJ προσήγαγεν 4317 V-AAI-3S Αννα 451 N-NSF ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN παιδαρίου 3808 N-GSN πρὸς 4314 PREP Ηλι 2241 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 1:24   1Цар1 Царств 1:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.