Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← РуфьРуфь 3:17   РуфьРуфь 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 3:18 / Руфь 3:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 3:18

Та сказала: 559 подожди, 3427 дочь 1323 моя, доколе не узнаешь, 3045 чем кончится 5307 дело; 1697 ибо человек 376 тот не останется 8252 в 8252 покое, 8252 не 518 кончив 3615 сегодня 3117 дела. 1697

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 שְׁבִ֣י 3427 בִתִּ֔י 1323 עַ֚ד 5704 אֲשֶׁ֣ר 834 תֵּֽדְעִ֔ין 3045 אֵ֖יךְ 349 יִפֹּ֣ל 5307 דָּבָ֑ר 1697 כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 יִשְׁקֹט֙ 8252 הָאִ֔ישׁ 376 כִּֽי־ 3588 אִם־ 518 כִּלָּ֥ה 3615 הַדָּבָ֖ר 1697 הַיּֽוֹם׃ 3117

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἡ 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT εἶπεν 2036 V-AAI-3S Κάθου, 2521 V-PMD-2S θύγατερ, 2364 N-VSF ἕως 2193 CONJ τοῦ 3588 T-GSN ἐπιγνῶναί 1921 V-AAN σε 4771 P-ASF πῶς 4459 ADV οὐ 3756 ADV πεσεῖται 4098 V-FMI-3S ῥῆμα· 4487 N-NSN οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT μὴ 3361 ADV ἡσυχάσῃ 2270 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνήρ, 435 N-NSM ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT τελέσῃ 5055 V-AAS-3S τὸ 3588 T-NSN ῥῆμα 4487 N-NSN σήμερον. 4594 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 3:17   РуфьРуфь 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.