Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← РуфьРуфь 3:16   РуфьРуфь 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 3:17 / Руфь 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 3:17

И сказала 559 [ей]: эти шесть 8337 мер ячменя 8184 он дал 5414 мне и сказал 559 мне: не ходи 935 к свекрови 2545 своей с 7387 пустыми 7387 руками. 7387

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֕אמֶר 559 שֵׁשׁ־ 8337 הַשְּׂעֹרִ֥ים 8184 הָאֵ֖לֶּה 428 נָ֣תַן 5414 לִ֑י כִּ֚י 3588 אָמַ֣ר 559 (אֵלַ֔י 413 ק) אַל־ 413 תָּב֥וֹאִי 935 רֵיקָ֖ם 7387 אֶל־ 408 חֲמוֹתֵֽךְ׃ 2545

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Τὰ 3588 T-APN ἓξ 1803 N-NUI τῶν 3588 T-GPF κριθῶν 2915 N-GPF ταῦτα 3778 D-APN ἔδωκέν 1325 V-AAI-3S μοι, 1473 P-DSF ὅτι 3754 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-ASF Μὴ 3165 ADV εἰσέλθῃς 1525 V-AAS-2S κενὴ 2756 A-NSF πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF πενθεράν 3994 N-ASF σου. 4771 P-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 3:16   РуфьРуфь 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.