Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← РуфьРуфь 2:20   РуфьРуфь 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 2:21 / Руфь 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 2:21

Руфь 7327 Моавитянка 4125 сказала: 559 он даже сказал 559 мне: будь 1692 с 1692 моими служанками, 5288 доколе не докончат 3615 они жатвы 7105 моей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֖אמֶר 559 ר֣וּת 7327 הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה 4125 גַּ֣ם 1571 ׀ כִּי־ 3588 אָמַ֣ר 559 אֵלַ֗י 413 עִם־ 5973 הַנְּעָרִ֤ים 5288 אֲשֶׁר־ 834 לִי֙ תִּדְבָּקִ֔ין 1692 עַ֣ד 5704 אִם־ 518 כִּלּ֔וּ 3615 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַקָּצִ֖יר 7105 אֲשֶׁר־ 834 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ρουθ 4503 N-PRI πρὸς 4314 PREP τὴν 3588 T-ASF πενθερὰν 3994 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF Καί 2532 CONJ γε 1065 PRT ὅτι 3754 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-ASF Μετὰ 3326 PREP τῶν 3588 T-GPN παιδαρίων 3808 N-GPN μου 1473 P-GSF προσκολλήθητι, 4347 V-APD-2S ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT τελέσωσιν 5055 V-AAS-3P ὅλον 3650 A-ASM τὸν 3588 T-ASM ἀμητόν, N-ASM ὃς 3739 R-NSM ὑπάρχει 5225 V-PAI-3S μοι. 1473 P-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 2:20   РуфьРуфь 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.