Номера Стронга для Руфь 2:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказала 559 ей свекровь 2545 ее: где ты собирала 3950 сегодня 3117 и где 375 работала? 6213 да будет благословен 1288 принявший 5234 тебя! [Руфь]! объявила 5046 свекрови 2545 своей, у кого она работала, 6213 и сказала: 559 человеку 376 тому, у которого я сегодня 3117 работала, 6213 имя 8034 Вооз. 1162

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּאמֶר֩ 559 לָ֨הּ חֲמוֹתָ֜הּ 2545 אֵיפֹ֨ה 375 לִקַּ֤טְתְּ 3950 הַיּוֹם֙ 3117 וְאָ֣נָה 575 עָשִׂ֔ית 6213 יְהִ֥י 1961 מַכִּירֵ֖ךְ 5234 בָּר֑וּךְ 1288 וַתַּגֵּ֣ד 5046 לַחֲמוֹתָ֗הּ 2545 אֵ֤ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָשְׂתָה֙ 6213 עִמּ֔וֹ 5973 וַתֹּ֗אמֶר 559 שֵׁ֤ם 8034 הָאִישׁ֙ 376 אֲשֶׁ֨ר 834 עָשִׂ֧יתִי 6213 עִמּ֛וֹ 5973 הַיּ֖וֹם 3117 בֹּֽעַז׃ 1162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF ἡ 3588 T-NSF πενθερὰ 3994 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF Ποῦ 4225 ADV συνέλεξας 4816 V-AAI-2S σήμερον 4594 ADV καὶ 2532 CONJ ποῦ 4225 ADV ἐποίησας; 4160 V-AAI-2S εἴη 1510 V-PAO-3S ὁ 3588 T-NSM ἐπιγνούς 1921 V-AAPNS σε 4771 P-ASF εὐλογημένος. 2127 V-RPPNS καὶ 2532 CONJ ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S Ρουθ 4503 N-PRI τῇ 3588 T-DSF πενθερᾷ 3994 N-DSF αὐτῆς 846 D-GSF ποῦ 4225 ADV ἐποίησεν, 4160 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Τὸ 3588 T-ASN ὄνομα 3686 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἀνδρός, 435 N-GSM μεθ᾽ 3326 PREP οὗ 3739 R-GSM ἐποίησα 4160 V-AAI-1S σήμερον, 4594 ADV Βοος. 1003 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 19

Номера Стронга для: Руфь 2:19 / Руфь 2:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Руфь глава 2 стих 19

Номера Стронга для: Руфь 2:19 / Руфь 2:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 19