Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Руфь
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← РуфьРуфь 2:17   РуфьРуфь 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Руфь 2:18 / Руфь 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Руфь 2:18

Взяв 5375 это, она пошла 935 в город, 5892 и свекровь 2545 ее увидела, 7200 что она набрала. 3950 И вынула 3318 [Руфь из пазухи своей] и дала 5414 ей то, что оставила, 3498 наевшись 7648 сама.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּשָּׂא֙ 5375 וַתָּב֣וֹא 935 הָעִ֔יר 5892 וַתֵּ֥רֶא 7200 חֲמוֹתָ֖הּ 2545 אֵ֣ת 853 אֲשֶׁר־ 834 לִקֵּ֑טָה 3950 וַתּוֹצֵא֙ 3318 וַתִּתֶּן־ 5414 לָ֔הּ אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 הוֹתִ֖רָה 3498 מִשָּׂבְעָֽהּ׃ 7648

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦρεν 142 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἶδεν 3708 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF πενθερὰ 3994 N-NSF αὐτῆς 846 D-GSF ἃ 3739 R-APN συνέλεξεν, 4816 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐξενέγκασα 1627 V-AAPNS Ρουθ 4503 N-PRI ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF ἃ 3739 R-APN κατέλιπεν 2641 V-AAI-3S ἐξ 1537 PREP ὧν 3739 R-GPN ἐνεπλήσθη. 1705 V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← РуфьРуфь 2:17   РуфьРуфь 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.