Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 7:8
И взяли 3947 они съестной 6720 запас 6720 у народа 5971 себе 3027 и трубы 7782 их, и отпустил 7971 Гедеон всех 376 Израильтян 3478 по шатрам 168 и удержал 2388 у себя триста 7969 3967 человек; 376 стан 4264 же Мадиамский 4080 был у него внизу в долине. 6010Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּקְח֣וּ 3947 אֶת־ 853 צֵדָה֩ 6720 הָעָ֨ם 5971 בְּיָדָ֜ם 3027 וְאֵ֣ת 853 שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם 7782 וְאֵ֨ת 853 כָּל־ 3605 אִ֤ישׁ 376 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 שִׁלַּח֙ 7971 אִ֣ישׁ 376 לְאֹֽהָלָ֔יו 168 וּבִשְׁלֹשׁ־ 7969 מֵא֥וֹת 3967 הָאִ֖ישׁ 376 הֶֽחֱזִ֑יק 2388 וּמַחֲנֵ֣ה 4264 מִדְיָ֔ן 4080 הָ֥יָה 1961 ל֖וֹ מִתַּ֥חַת 8478 בָּעֵֽמֶק׃ 6010 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти