Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 7:6   СудСудьи 7:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 7:7 / Суд 7:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 7:7

И сказал 559 Господь 3068 Гедеону: 1439 тремя 7969 стами 3967 лакавших 376 3952 Я спасу 3467 вас и предам 5414 Мадианитян 4080 в руки 3027 ваши, а весь народ 5971 пусть идет, 3212 каждый 376 в свое место. 4725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 גִּדְע֗וֹן 1439 בִּשְׁלֹשׁ֩ 7969 מֵא֨וֹת 3967 הָאִ֤ישׁ 376 הַֽמֲלַקְקִים֙ 3952 אוֹשִׁ֣יעַ 3467 אֶתְכֶ֔ם 853 וְנָתַתִּ֥י 5414 אֶת־ 853 מִדְיָ֖ן 4080 בְּיָדֶ֑ךָ 3027 וְכָל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 יֵלְכ֖וּ 1980 אִ֥ישׁ 376 לִמְקֹמֽוֹ׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Γεδεων 1066 N-PRI Ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM τριακοσίοις 5145 A-DPM ἀνδράσιν 435 N-DPM τοῖς 3588 T-DPM λάψασιν V-AAPDP σώσω 4982 V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP καὶ 2532 CONJ παραδώσω 3860 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF Μαδιαμ 3099 N-PRI ἐν 1722 PREP χειρί 5495 N-DSF σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἀποτρεχέτω V-PAD-3S ἀνὴρ 435 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 7:6   СудСудьи 7:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.