Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 7:5
Он привел 3381 народ 5971 к воде. 4325 И сказал 559 Господь 3068 Гедеону: 1439 кто будет 3952 лакать 3952 воду 4325 языком 3956 своим, как лакает 3952 пес, 3611 того ставь 3322 особо, также и тех всех, которые будут 3766 наклоняться 3766 на колени 1290 свои и пить. 8354Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיּ֥וֹרֶד 3381 אֶת־ 853 הָעָ֖ם 5971 אֶל־ 413 הַמָּ֑יִם 4325 ס וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 גִּדְע֗וֹן 1439 כֹּ֣ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 יָלֹק֩ 3952 בִּלְשׁוֹנ֨וֹ 3956 מִן־ 4480 הַמַּ֜יִם 4325 כַּאֲשֶׁ֧ר 834 יָלֹ֣ק 3952 הַכֶּ֗לֶב 3611 תַּצִּ֤יג 3322 אוֹתוֹ֙ 853 לְבָ֔ד 905 וְכֹ֛ל 3605 אֲשֶׁר־ 834 יִכְרַ֥ע 3766 עַל־ 5921 בִּרְכָּ֖יו 1290 לִשְׁתּֽוֹת׃ 8354Септуагинта / LXX, перевод семидесяти