Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 7:25
и поймали 3920 двух 8147 князей 8269 Мадиамских: 4080 Орива 6159 и Зива, 2062 и убили 2026 Орива 6159 в Цур, 6697 6159 а Зива 2062 в Иекев 3342 2062 и преследовали 7291 Мадианитян; 4080 головы 7218 же Орива 6159 и Зива 2062 принесли 935 к Гедеону 1439 за 5676 Иордан. 3383Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַֽיִּלְכְּד֡וּ 3920 שְׁנֵֽי־ 8147 שָׂרֵ֨י 8269 מִדְיָ֜ן 4080 אֶת־ 853 עֹרֵ֣ב 6159 וְאֶת־ 853 זְאֵ֗ב 2062 וַיַּהַרְג֨וּ 2026 אֶת־ 853 עוֹרֵ֤ב 6159 בְּצוּר־ 6697 עוֹרֵב֙ 6159 וְאֶת־ 853 זְאֵב֙ 2062 הָרְג֣וּ 2026 בְיֶֽקֶב־ 3342 זְאֵ֔ב 2062 וַֽיִּרְדְּפ֖וּ 7291 אֶל־ 413 מִדְיָ֑ן 4080 וְרֹאשׁ־ 7218 עֹרֵ֣ב 6159 וּזְאֵ֔ב 2062 הֵבִ֙יאוּ֙ 935 אֶל־ 413 גִּדְע֔וֹן 1439 מֵעֵ֖בֶר 5676 לַיַּרְדֵּֽן׃ 3383Септуагинта / LXX, перевод семидесяти