Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 7:20
И затрубили 8628 [все] три 7969 отряда 7218 трубами, 7782 и разбили 7665 кувшины, 3537 и держали 2388 в левой 8040 руке 3027 своей светильники, 3940 а в правой 3225 руке 3027 трубы, 7782 и трубили, 8628 и кричали: 7121 меч 2719 Господа 3068 и Гедеона! 1439Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַֽ֠יִּתְקְעוּ 8628 שְׁלֹ֨שֶׁת 7969 הָרָאשִׁ֥ים 7218 בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ 7782 וַיִּשְׁבְּר֣וּ 7665 הַכַּדִּים֒ 3537 וַיַּחֲזִ֤יקוּ 2388 בְיַד־ 3027 שְׂמאוֹלָם֙ 8040 בַּלַּפִּדִ֔ים 3940 וּבְיַ֨ד־ 3027 יְמִינָ֔ם 3225 הַשּׁוֹפָר֖וֹת 7782 לִתְק֑וֹעַ 8628 וַֽיִּקְרְא֔וּ 7121 חֶ֥רֶב 2719 לַֽיהוָ֖ה 3068 וּלְגִדְעֽוֹן׃ 1439Септуагинта / LXX, перевод семидесяти