Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 7:17   СудСудьи 7:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 7:18 / Суд 7:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 7:18

когда я и находящиеся со мною затрубим 8628 трубою, 7782 трубите 8628 и вы трубами 7782 вашими вокруг 5439 всего стана 4264 и кричите: 559 [меч] Господа 3068 и Гедеона! 1439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְתָקַעְתִּי֙ 8628 בַּשּׁוֹפָ֔ר 7782 אָנֹכִ֖י 595 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתִּ֑י 854 וּתְקַעְתֶּ֨ם 8628 בַּשּׁוֹפָר֜וֹת 7782 גַּם־ 1571 אַתֶּ֗ם 859 סְבִיבוֹת֙ 5439 כָּל־ 3605 הַֽמַּחֲנֶ֔ה 4264 וַאֲמַרְתֶּ֖ם 559 לַיהוָ֥ה 3068 וּלְגִדְעֽוֹן׃ 1439 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σαλπιῶ 4537 V-FAI-1S τῇ 3588 T-DSF κερατίνῃ N-DSF ἐγὼ 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ σαλπιεῖτε 4537 V-FAI-2P ταῖς 3588 T-DPF κερατίναις N-DPF καὶ 2532 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP κύκλῳ 2945 N-DSM τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P Τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Γεδεων. 1066 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 7:17   СудСудьи 7:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.