Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 7:16   СудСудьи 7:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 7:17 / Суд 7:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 7:17

И сказал 559 им: смотрите 7200 на меня и делайте 6213 то же; вот, я подойду 935 к 7097 стану, 4264 и что буду 6213 делать, 6213 то и вы делайте; 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 מִמֶּ֥נִּי 4480 תִרְא֖וּ 7200 וְכֵ֣ן 3651 תַּעֲשׂ֑וּ 6213 וְהִנֵּ֨ה 2009 אָנֹכִ֥י 595 בָא֙ 935 בִּקְצֵ֣ה 7097 הַֽמַּחֲנֶ֔ה 4264 וְהָיָ֥ה 1961 כַאֲשֶׁר־ 834 אֶעֱשֶׂ֖ה 6213 כֵּ֥ן 3651 תַּעֲשֽׂוּן׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS ὄψεσθε 3708 V-FMI-2P καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV ποιήσετε· 4160 V-FAI-2P καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS εἰσπορεύομαι 1531 V-PMI-1S ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς, 3925 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὡς 3739 CONJ ἐὰν 1437 CONJ ποιήσω, 4160 V-AAS-1S οὕτως 3778 ADV ποιήσετε· 4160 V-FAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 7:16   СудСудьи 7:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.