Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 7 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Судьи 6:40  СудСудьи 7:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 7:1 / Суд 7:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 7:1

Иероваал, 3378 он же и Гедеон, 1439 встал 7925 поутру 7925 и весь народ, 5971 бывший с ним, и расположились 2583 станом 2583 у источника Харода; 5878 Мадиамский 4080 же стан 4264 был от него к северу 6828 у холма 1389 Море 4176 в долине. 6010

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשְׁכֵּ֨ם 7925 יְרֻבַּ֜עַל 3378 ה֣וּא 1931 גִדְע֗וֹן 1439 וְכָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֔וֹ 854 וַֽיַּחֲנ֖וּ 2583 עַל־ 5921 עֵ֣ין חֲרֹ֑ד 5878 וּמַחֲנֵ֤ה 4264 מִדְיָן֙ 4080 הָיָה־ 1961 ל֣וֹ מִצָּפ֔וֹן 6828 מִגִּבְעַ֥ת 1389 הַמּוֹרֶ֖ה 4176 בָּעֵֽמֶק׃ 6010

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ὤρθρισεν 3719 V-AAI-3S Ιεροβααλ N-PRI [αὐτός 846 D-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S Γεδεων] 1066 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ὁ 3588 T-NSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ παρενέβαλεν 3924 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Αρωεδ, N-PRI καὶ 2532 CONJ παρεμβολὴ 3925 N-NSF Μαδιαμ 3099 N-PRI καὶ 2532 CONJ Αμαληκ N-PRI ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἀπὸ 575 PREP βορρᾶ 1005 N-GSM ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM βουνοῦ 1015 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM Αβωρ N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι. N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Судьи 6:40  СудСудьи 7:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.