Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 5:5   СудСудьи 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 5:6 / Суд 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 5:6

Во дни 3117 Самегара, 8044 сына 1121 Анафова, 6067 во дни 3117 Иаили, 3278 были 2308 пусты 2308 дороги, 734 и ходившие 1980 прежде путями прямыми ходили 3212 тогда окольными 6128 дорогами. 5410

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּימֵ֞י 3117 שַׁמְגַּ֤ר 8044 בֶּן־ 1121 עֲנָת֙ 6067 בִּימֵ֣י 3117 יָעֵ֔ל 3278 חָדְל֖וּ 2308 אֳרָח֑וֹת 734 וְהֹלְכֵ֣י 1980 נְתִיב֔וֹת 5410 יֵלְכ֕וּ 1980 אֳרָח֖וֹת 734 עֲקַלְקַלּֽוֹת׃ 6128

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF Σαμεγαρ N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Αναθ, N-PRI ἐν 1722 PREP ἡμέραις 2250 N-DPF Ιαηλ N-PRI ἐξέλιπον 1587 V-AAI-3P βασιλεῖς 935 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P τρίβους, 5147 N-APF ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ὁδοὺς 3598 N-APF διεστραμμένας. 1294 V-RMPAP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 5:5   СудСудьи 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.