Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 5 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 5:27   СудСудьи 5:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 5:28 / Суд 5:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 5:28

В окно 2474 выглядывает 8259 и вопит 2980 мать 517 Сисарина 5516 сквозь решетку: 822 что долго 954 не идет 935 конница 7393 его, что медлят 309 колеса 6471 колесниц 4818 его?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּעַד֩ 1157 הַחַלּ֨וֹן 2474 נִשְׁקְפָ֧ה 8259 וַתְּיַבֵּ֛ב 2980 אֵ֥ם 517 סִֽיסְרָ֖א 5516 בְּעַ֣ד 1157 הָֽאֶשְׁנָ֑ב 822 מַדּ֗וּעַ 4069 בֹּשֵׁ֤שׁ 954 רִכְבּוֹ֙ 7393 לָב֔וֹא 935 מַדּ֣וּעַ 4069 אֶֽחֱר֔וּ 309 פַּעֲמֵ֖י 6471 מַרְכְּבוֹתָֽיו׃ 4818

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF θυρίδος 2376 N-GSF διέκυπτεν V-IAI-3S ἡ 3588 T-NSF μήτηρ 3384 N-NSF Σισαρα N-PRI διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF δικτυωτῆς A-GSF ἐπιβλέπουσα 1914 V-PAPNS ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM μεταστρέφοντας 3344 V-PAPAP μετὰ 3326 PREP Σισαρα N-PRI Διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN ἠσχάτισεν V-AAI-3S τὸ 3588 T-NSN ἅρμα 716 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM παραγενέσθαι; 3854 V-AMP διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN ἐχρόνισαν 5549 V-AAI-3P ἴχνη 2487 N-APN ἁρμάτων 716 N-GPN αὐτοῦ; 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 5:27   СудСудьи 5:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.