Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 5 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 5:25   СудСудьи 5:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 5:26 / Суд 5:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 5:26

[Левую] руку 3027 свою протянула 7971 к колу, 3489 а правую 3225 свою к молоту 1989 работников; 6001 ударила 1986 Сисару, 5516 поразила 4277 голову 7218 его, разбила 4272 и пронзила 2498 висок 7541 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יָדָהּ֙ 3027 לַיָּתֵ֣ד 3489 תִּשְׁלַ֔חְנָה 7971 וִֽימִינָ֖הּ 3225 לְהַלְמ֣וּת 1989 עֲמֵלִ֑ים 6001 וְהָלְמָ֤ה 1986 סִֽיסְרָא֙ 5516 מָחֲקָ֣ה 4277 רֹאשׁ֔וֹ 7218 וּמָחֲצָ֥ה 4272 וְחָלְפָ֖ה 2498 רַקָּתֽוֹ׃ 7541

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τὴν 3588 T-ASF χεῖρα 5495 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF τὴν 3588 T-ASF ἀριστερὰν 710 A-ASF εἰς 1519 PREP πάσσαλον N-ASM ἐξέτεινεν, 1614 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF δεξιὰν 1188 A-ASF αὐτῆς 846 D-GSF εἰς 1519 PREP ἀποτομὰς N-APF κατακόπων N-GPF καὶ 2532 CONJ ἀπέτεμεν V-AAI-3S Σισαρα, N-PRI ἀπέτριψεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF κεφαλὴν 2776 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ συνέθλασεν 4917 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ διήλασεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF γνάθον N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 5:25   СудСудьи 5:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.