Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 5 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 5:13   СудСудьи 5:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 5:14 / Суд 5:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 5:14

От Ефрема 669 пришли укоренившиеся 8328 в земле Амалика; 6002 за 310 тобою Вениамин, 1144 среди народа 5971 твоего; от Махира 4353 шли 3381 начальники, 2710 и от Завулона 2074 владеющие 4900 тростью 7626 писца. 5608

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִנִּ֣י 4480 אֶפְרַ֗יִם 669 שָׁרְשָׁם֙ 8328 בַּעֲמָלֵ֔ק 6002 אַחֲרֶ֥יךָ 310 בִנְיָמִ֖ין 1144 בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ 5971 מִנִּ֣י 4480 מָכִ֗יר 4353 יָֽרְדוּ֙ 3381 מְחֹ֣קְקִ֔ים 2710 וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן 2074 מֹשְׁכִ֖ים 4900 בְּשֵׁ֥בֶט 7626 סֹפֵֽר׃ 5608

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λαὸς 2992 N-NSM Εφραιμ 2187 N-PRI ἐτιμωρήσατο 5097 V-ANI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP κοιλάδι N-DSF ἀδελφοῦ 80 N-GSM σου 4771 P-GS Βενιαμιν 958 N-PRI ἐν 1722 PREP λαοῖς 2992 N-DPM σου. 4771 P-GS ἐξ 1537 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS Μαχιρ N-PRI κατέβησαν 2597 V-AAI-3P ἐξερευνῶντες, 1830 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP Ζαβουλων 2194 N-PRI κύριος 2962 N-NSM ἐπολέμει 4170 V-IAI-3S μοι 1473 P-DS ἐν 1722 PREP δυνατοῖς 1415 A-DPM ἐκεῖθεν 1564 ADV ἐν 1722 PREP σκήπτρῳ N-DSN ἐνισχύοντος 1765 V-PAPGS ἡγήσεως. N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 5:13   СудСудьи 5:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.