Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 4:16   СудСудьи 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 4:17 / Суд 4:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 4:17

Сисара 5516 же убежал 5127 пеший 7272 в шатер 168 Иаили, 3278 жены 802 Хевера 2268 Кенеянина; 7017 ибо между Иавином, 2985 царем 4428 Асорским, 2674 и домом 1004 Хевера 2268 Кенеянина 7017 был мир. 7965

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסִֽיסְרָא֙ 5516 נָ֣ס 5127 בְּרַגְלָ֔יו 7272 אֶל־ 413 אֹ֣הֶל 168 יָעֵ֔ל 3278 אֵ֖שֶׁת 802 חֶ֣בֶר 2268 הַקֵּינִ֑י 7017 כִּ֣י 3588 שָׁל֗וֹם 7965 בֵּ֚ין 996 יָבִ֣ין 2985 מֶֽלֶךְ־ 4428 חָצ֔וֹר 2674 וּבֵ֕ין 996 בֵּ֖ית 1004 חֶ֥בֶר 2268 הַקֵּינִֽי׃ 7017

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Σισαρα N-PRI ἀνεχώρησεν 402 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP σκηνὴν 4633 N-ASF Ιαηλ N-PRI γυναικὸς 1135 N-GSF Χαβερ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Κιναίου, N-GSM ὅτι 3754 CONJ εἰρήνη 1515 N-NSF ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Ιαβιν N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Ασωρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN οἴκου 3624 N-GSM Χαβερ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Κιναίου. N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 4:16   СудСудьи 4:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.