Номера Стронга для Судьи 4:14 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказала 559 Девора 1683 Вараку: 1301 встань, 6965 ибо это тот день, 3117 в который Господь 3068 предаст 5414 Сисару 5516 в руки 3027 твои; Сам Господь 3068 пойдет 3318 пред 3942 тобою. И сошел 3381 Варак 1301 с горы 2022 Фавора, 8396 и за 310 ним десять 6235 тысяч 505 человек. 376

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּאמֶר֩ 559 דְּבֹרָ֨ה 1683 אֶל־ 413 בָּרָ֜ק 1301 ק֗וּם 6965 כִּ֣י 3588 זֶ֤ה 2088 הַיּוֹם֙ 3117 אֲשֶׁר֩ 834 נָתַ֨ן 5414 יְהוָ֤ה 3068 אֶת־ 853 סִֽיסְרָא֙ 5516 בְּיָדֶ֔ךָ 3027 הֲלֹ֥א 3808 יְהוָ֖ה 3068 יָצָ֣א 3318 לְפָנֶ֑יךָ 6440 וַיֵּ֤רֶד 3381 בָּרָק֙ 1301 מֵהַ֣ר 2022 תָּב֔וֹר 8396 וַעֲשֶׂ֧רֶת 6235 אֲלָפִ֛ים 505 אִ֖ישׁ 376 אַחֲרָֽיו׃ 310

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Δεββωρα N-PRI πρὸς 4314 PREP Βαρακ 913 N-PRI Ἀνάστηθι, 450 V-AAD-2S ὅτι 3754 CONJ αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα, 2250 N-NSF ἐν 1722 PREP ᾗ 3739 R-DSF παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM Σισαρα N-PRI ἐν 1722 PREP χειρί 5495 N-DSF σου· 4771 P-GS οὐκ 3756 ADV ἰδοὺ 2400 INJ κύριος 2962 N-NSM ἐλεύσεται 2064 V-FMI-3S ἔμπροσθέν 1715 PREP σου; 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ κατέβη 2597 V-AAI-3S Βαρακ 913 N-PRI ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN Θαβωρ N-PRI καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI χιλιάδες 5505 N-NPF ἀνδρῶν 435 N-GPM ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 14

Номера Стронга для: Судьи 4:14 / Суд 4:14

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Судьи глава 4 стих 14

Номера Стронга для: Судьи 4:14 / Суд 4:14

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 14