Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 4 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 4:12   СудСудьи 4:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 4:13 / Суд 4:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 4:13

Сисара 5516 созвал 2199 все колесницы 7393 свои, девятьсот 8672 3967 железных 1270 колесниц, 7393 и весь народ, 5971 который у него, из Харошеф 2800 1471 к потоку 5158 Киссону. 7028

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּזְעֵ֨ק 2199 סִֽיסְרָ֜א 5516 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 רִכְבּ֗וֹ 7393 תְּשַׁ֤ע 8672 מֵאוֹת֙ 3967 רֶ֣כֶב 7393 בַּרְזֶ֔ל 1270 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 אִתּ֑וֹ 854 מֵחֲרֹ֥שֶׁת 2800 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֶל־ 413 נַ֥חַל 5158 קִישֽׁוֹן׃ 7028

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Σισαρα N-PRI πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἅρματα 716 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM [ὅτι 3754 CONJ ἐννακόσια A-NPN ἅρματα 716 N-NPN σιδηρᾶ 4603 A-NPN ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτῷ] 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τὸν 3588 T-ASM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπὸ 575 PREP Αρισωθ N-PRI τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν 1484 N-GPN εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM χειμάρρουν 5493 A-ASM Κισων. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 4:12   СудСудьи 4:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.