Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 3 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 3:1   СудСудьи 3:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 3:2 / Суд 3:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 3:2

для того только, 7535 чтобы знали 3045 и учились 3925 войне 4421 последующие роды 1755 сынов 1121 Израилевых, 3478 которые прежде 3942 не знали 3045 ее:

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רַ֗ק 7535 לְמַ֙עַן֙ 4616 דַּ֚עַת 1847 דֹּר֣וֹת 1755 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 לְלַמְּדָ֖ם 3925 מִלְחָמָ֑ה 4421 רַ֥ק 7535 אֲשֶׁר־ 834 לְפָנִ֖ים 6440 לֹ֥א 3808 יְדָעֽוּם׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV διὰ 1223 PREP τὰς 3588 T-APF γενεὰς 1074 N-APF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN διδάξαι 1321 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM πόλεμον, 4171 N-ASM πλὴν 4133 ADV οἱ 3588 T-NPM ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτῶν 846 D-GPM οὐκ 3756 ADV ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P αὐτά· 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 3:1   СудСудьи 3:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.