Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 3 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Судьи 2:23  СудСудьи 3:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 3:1 / Суд 3:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 3:1

Вот те народы, 1471 которых оставил 3240 Господь, 3068 чтобы искушать 5254 ими Израильтян, 3478 всех, которые не знали 3045 о всех войнах 4421 Ханаанских, 3667 —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֤לֶּה 428 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 הִנִּ֣יחַ 3240 יְהוָ֔ה 3068 לְנַסּ֥וֹת 5254 בָּ֖ם אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 לֹֽא־ 3808 יָדְע֔וּ 3045 אֵ֖ת 853 כָּל־ 3605 מִלְחֲמ֥וֹת 4421 כְּנָֽעַן׃ 3667

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ταῦτα 3778 D-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN ἀφῆκεν 863 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI ὥστε 5620 CONJ πειράσαι 3985 V-AAN ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ, 2474 N-PRI πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM μὴ 3361 ADV ἐγνωκότας 1097 V-RAPAP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM πολέμους 4171 N-APM Χανααν, 5477 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Судьи 2:23  СудСудьи 3:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.