Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 2 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 2:22   СудСудьи 3:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 2:23 / Суд 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 2:23

И оставил 3240 Господь 3068 народы 1471 сии и не 1115 изгнал 3423 их вскоре 4118 и не предал 5414 их в руки 3027 Иисуса. 3091

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּנַּ֤ח 3240 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 הַגּוֹיִ֣ם 1471 הָאֵ֔לֶּה 428 לְבִלְתִּ֥י 1115 הוֹרִישָׁ֖ם 3423 מַהֵ֑ר 4118 וְלֹ֥א 3808 נְתָנָ֖ם 5414 בְּיַד־ 3027 יְהוֹשֻֽׁעַ׃ 3091 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀφῆκεν 863 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN ταῦτα 3778 D-APN τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV ἐξᾶραι 1808 V-AAN αὐτὰ 846 D-APN τὸ 3588 T-ASN τάχος 5034 N-ASN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV παρέδωκεν 3860 V-AAI-3S αὐτὰ 846 D-APN ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF Ἰησοῦ. 2424 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 2:22   СудСудьи 3:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.