Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 20:39   СудСудьи 20:41 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:40 / Суд 20:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:40

тогда начал 2490 подниматься 5927 из города 5892 дым 4864 6227 столбом. 5982 Вениамин 1145 оглянулся 6437 назад, 310 и вот, [дым от всего города 5892 восходит 5927 к небу. 8064

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַמַּשְׂאֵ֗ת 4864 הֵחֵ֛לָּה 2490 לַעֲל֥וֹת 5927 מִן־ 4480 הָעִ֖יר 5892 עַמּ֣וּד 5982 עָשָׁ֑ן 6227 וַיִּ֤פֶן 6437 בִּנְיָמִן֙ 1144 אַחֲרָ֔יו 310 וְהִנֵּ֛ה 2009 עָלָ֥ה 5927 כְלִיל־ 3632 הָעִ֖יר 5892 הַשָּׁמָֽיְמָה׃ 8064

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM πυρσὸς 4450 N-NSM ἤρξατο 757 V-ANI-3S ἀναβαίνειν 305 V-PAN ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF στῦλος 4769 N-NSM καπνοῦ· 2586 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπέβλεψεν 1914 V-AAI-3S Βενιαμιν 958 N-PRI ὀπίσω 3694 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S συντέλεια 4930 N-NSF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οὐρανόν. 3772 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:39   СудСудьи 20:41 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.