Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 20:21   СудСудьи 20:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:22 / Суд 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:22

Но народ 5971 Израильский 376 3478 ободрился, 2388 и опять 3254 стали 6186 в боевой 4421 порядок 4421 на том месте, 4725 где стояли 6186 в прежний 7223 день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְחַזֵּ֥ק 2388 הָעָ֖ם 5971 אִ֣ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיֹּסִ֙פוּ֙ 3254 לַעֲרֹ֣ךְ 6186 מִלְחָמָ֔ה 4421 בַּמָּק֕וֹם 4725 אֲשֶׁר־ 834 עָ֥רְכוּ 6186 שָׁ֖ם 8033 בַּיּ֥וֹם 3117 הָרִאשֽׁוֹן׃ 7223

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνίσχυσεν 1765 V-AAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ προσέθεντο 4369 V-AMI-3P παρατάξασθαι V-AMP πόλεμον 4171 N-ASM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM ᾧ 3739 R-DSM παρετάξαντο V-AMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF τῇ 3588 T-DSF πρώτῃ. 4413 A-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:21   СудСудьи 20:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.