Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 2:6   СудСудьи 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 2:7 / Суд 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 2:7

тогда народ 5971 служил 5647 Господу 3068 во все дни 3117 Иисуса 3091 и во все дни 3117 старейшин, 2205 которых жизнь 3117 продлилась 748 после 310 Иисуса 3091 и которые видели 7200 все великие 1419 дела 4639 Господни, 3068 какие Он сделал 6213 Израилю. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַבְד֤וּ 5647 הָעָם֙ 5971 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֣י 3117 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 וְכֹ֣ל 3605 ׀ יְמֵ֣י 3117 הַזְּקֵנִ֗ים 2205 אֲשֶׁ֨ר 834 הֶאֱרִ֤יכוּ 748 יָמִים֙ 3117 אַחֲרֵ֣י 310 יְהוֹשׁ֔וּעַ 3091 אֲשֶׁ֣ר 834 רָא֗וּ 7200 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 מַעֲשֵׂ֤ה 4639 יְהוָה֙ 3068 הַגָּד֔וֹל 1419 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 לְיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐδούλευσεν 1398 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF Ἰησοῦ 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF τῶν 3588 T-GPM πρεσβυτέρων, 4245 N-GPM ὅσοι 3745 A-NPM ἐμακροημέρευσαν V-AAI-3P μετὰ 3326 PREP Ἰησοῦν, 2424 N-PRI ὅσοι 3745 A-NPM ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ἔργον 2041 N-ASN κυρίου 2962 N-GSM τὸ 3588 T-ASN μέγα, 3173 A-ASN ὃ 3739 R-ASN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τῷ 3588 T-DSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 2:6   СудСудьи 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.