Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 19 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 19:6   СудСудьи 19:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 19:7 / Суд 19:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 19:7

Человек 376 тот встал, 6965 было, чтоб идти, 3212 но тесть 2859 его упросил 6484 его, и он опять 7725 ночевал 3885 там.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֥קָם 6965 הָאִ֖ישׁ 376 לָלֶ֑כֶת 1980 וַיִּפְצַר־ 6484 בּוֹ֙ חֹתְנ֔וֹ 2859 וַיָּ֖שָׁב 7725 וַיָּ֥לֶן 3885 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM ἀπελθεῖν· 565 V-AAN καὶ 2532 CONJ ἐβιάσατο 971 V-ANI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM γαμβρὸς N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πάλιν 3825 ADV ηὐλίσθη 835 V-API-3S ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 19:6   СудСудьи 19:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.