Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 19 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 19:3   СудСудьи 19:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 19:4 / Суд 19:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 19:4

Отец 1 этой молодой 5291 женщины, 5291 увидев 7200 его, с радостью 8055 встретил 7125 его, и удержал 2388 его тесть 2859 его, отец 1 молодой женщины. 5291 И пробыл 3427 он у него три 7969 дня; 3117 они ели 398 и пили 8354 и ночевали 3885 там.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֶּחֱזַק־ 2388 בּ֤וֹ חֹֽתְנוֹ֙ 2859 אֲבִ֣י 1 הַֽנַּעֲרָ֔ה 5291 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 אִתּ֖וֹ 854 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 יָמִ֑ים 3117 וַיֹּאכְלוּ֙ 398 וַיִּשְׁתּ֔וּ 8354 וַיָּלִ֖ינוּ 3885 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσήγαγεν 1521 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM γαμβρὸς N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM ὁ 3588 T-NSM πατὴρ 3962 N-NSM τῆς 3588 T-GSF νεάνιδος N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἡμέρας 2250 N-APF τρεῖς, 5140 A-APF καὶ 2532 CONJ ἔφαγον 2068 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἔπιον 4095 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ὕπνωσαν V-AAI-3P ἐκεῖ. 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 19:3   СудСудьи 19:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.