Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 18 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 18:18 / Суд 18:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 18:18

Когда они вошли 935 в дом 1004 Михи 4318 и взяли 3947 истукан, 6459 ефод, 646 терафим 8655 и литый 4541 кумир, 4541 священник 3548 сказал 559 им: что вы делаете? 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֗לֶּה 428 בָּ֚אוּ 935 בֵּ֣ית 1004 מִיכָ֔ה 4318 וַיִּקְחוּ֙ 3947 אֶת־ 853 פֶּ֣סֶל 6459 הָאֵפ֔וֹד 646 וְאֶת־ 853 הַתְּרָפִ֖ים 8655 וְאֶת־ 853 הַמַּסֵּכָ֑ה 4541 וַיֹּ֤אמֶר 559 אֲלֵיהֶם֙ 413 הַכֹּהֵ֔ן 3548 מָ֥ה 4100 אַתֶּ֖ם 859 עֹשִֽׂים׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM Μιχα N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN γλυπτὸν A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN εφουδ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN θεραφιν N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN χωνευτόν. A-ASN καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM 3588 T-NSM ἱερεύς 2409 N-NSM Τί 5100 I-ASN ὑμεῖς 4771 P-NP ποιεῖτε; 4160 V-PAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.