Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 18 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← СудСудьи 18:16   СудСудьи 18:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 18:17 / Суд 18:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 18:17

Пять 2568 же человек, 582 ходивших 1980 осматривать 7270 землю, 776 пошли, 5927 вошли 935 туда, взяли 3947 истукан 6459 и ефод 646 и терафим 8655 и литый 4541 кумир. 4541 Священник 3548 стоял 5324 у ворот 6607 8179 с теми шестьюстами 8337 3967 человек, 376 препоясанных 2296 воинским 4421 оружием. 3627

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲל֞וּ 5927 חֲמֵ֣שֶׁת 2568 הָאֲנָשִׁ֗ים 376 הַהֹלְכִים֮ 1980 לְרַגֵּ֣ל 7270 אֶת־ 853 הָאָרֶץ֒ 776 בָּ֣אוּ 935 שָׁ֔מָּה 8033 לָקְח֗וּ 3947 אֶת־ 853 הַפֶּ֙סֶל֙ 6456 וְאֶת־ 853 הָ֣אֵפ֔וֹד 646 וְאֶת־ 853 הַתְּרָפִ֖ים 8655 וְאֶת־ 853 הַמַּסֵּכָ֑ה 4541 וְהַכֹּהֵ֗ן 3548 נִצָּב֙ 5324 פֶּ֣תַח 6607 הַשַּׁ֔עַר 8179 וְשֵׁשׁ־ 8337 מֵא֣וֹת 3967 הָאִ֔ישׁ 376 הֶחָג֖וּר 2296 כְּלֵ֥י 3627 הַמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM πέντε 4002 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM πορευόμενοι 4198 V-PMPNP κατασκέψασθαι V-AMP τὴν 3588 T-ASF γῆν· 1065 N-ASF ἐπελθόντες 1904 V-AAPNP ἐκεῖ 1563 ADV ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN γλυπτὸν A-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN εφουδ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN θεραφιν N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN χωνευτόν, A-ASN καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἱερεὺς 2409 N-NSM ἐστηλωμένος V-RMPNS παρὰ 3844 PREP τῇ 3588 T-DSF θύρᾳ 2374 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM πυλῶνος 4440 N-GSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἑξακόσιοι 1812 A-NPM ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM περιεζωσμένοι 4024 V-RMPNP σκεύη 4632 N-APN πολεμικά. A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 18:16   СудСудьи 18:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.