Номера Стронга: Судьи
глава 16 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 16:29
И сдвинул 3943 Самсон 8123 с места два 8147 средних 8432 столба, 5982 на которых утвержден 3559 был 3559 дом, 1004 упершись 5564 в них, в один 259 правою 3225 рукою 3225 своею, а в другой 259 левою. 8040Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּלְפֹּ֨ת 3943 שִׁמְשׁ֜וֹן 8123 אֶת־ 853 שְׁנֵ֣י 8147 ׀ עַמּוּדֵ֣י 5982 הַתָּ֗וֶךְ 8432 אֲשֶׁ֤ר 834 הַבַּ֙יִת֙ 1004 נָכ֣וֹן 3559 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 וַיִּסָּמֵ֖ךְ 5564 עֲלֵיהֶ֑ם 5921 אֶחָ֥ד 259 בִּימִינ֖וֹ 3225 וְאֶחָ֥ד 259 בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃ 8040Септуагинта / LXX, перевод семидесяти