Номера Стронга: Судьи
глава 16 стих 25
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 16:25
И когда развеселилось 2896 сердце 3820 их, сказали: 559 позовите 7121 Самсона, 8123 пусть он позабавит 7832 нас. И призвали 7121 Самсона 8123 из дома 1004 узников, 631 и он забавлял 6711 их, и поставили 5975 его между столбами. 5982Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַֽיְהִי֙ 1961 [כִּי 3588 כ] [טֹוב כ] (כְּטֹ֣וב 2896 ק) לִבָּ֔ם 3820 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 קִרְא֥וּ 7121 לְשִׁמְשׁ֖וֹן 8123 וִישַֽׂחֶק־ 7832 לָ֑נוּ וַיִּקְרְא֨וּ 7121 לְשִׁמְשׁ֜וֹן 8123 מִבֵּ֣ית 1004 [הָאֲסִירִים כ] (הָאֲסוּרִ֗ים 615 ק) וַיְצַחֵק֙ 6711 לִפְנֵיהֶ֔ם 6440 וַיַּעֲמִ֥ידוּ 5975 אוֹת֖וֹ 853 בֵּ֥ין 996 הָעַמּוּדִֽים׃ 5982Септуагинта / LXX, перевод семидесяти