Номера Стронга: Судьи
глава 16 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 16:23
Владельцы 5633 Филистимские 6430 собрались, 622 чтобы принести 2076 великую 1419 жертву 2077 Дагону, 1712 богу 430 своему, и повеселиться, 8057 и сказали: 559 бог 430 наш предал 5414 Самсона, 8123 врага 341 нашего, в руки 3027 наши.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְסַרְנֵ֣י 5633 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 נֶֽאֱסְפוּ֙ 622 לִזְבֹּ֧חַ 2076 זֶֽבַח־ 2077 גָּד֛וֹל 1419 לְדָג֥וֹן 1712 אֱלֹהֵיהֶ֖ם 430 וּלְשִׂמְחָ֑ה 8057 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 נָתַ֤ן 5414 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 430 בְּיָדֵ֔נוּ 3027 אֵ֖ת 853 שִׁמְשׁ֥וֹן 8123 אוֹיְבֵֽינוּ׃ 341Септуагинта / LXX, перевод семидесяти