Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 15 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 15:6   СудСудьи 15:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 15:7 / Суд 15:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 15:7

Самсон 8123 сказал 559 им: хотя 518 вы сделали 6213 это, 2063 но я отмщу 5358 вам самим и тогда 310 только успокоюсь. 2308

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן 8123 אִֽם־ 518 תַּעֲשׂ֖וּן 6213 כָּזֹ֑את 2063 כִּ֛י 3588 אִם־ 518 נִקַּ֥מְתִּי 5358 בָכֶ֖ם וְאַחַ֥ר 310 אֶחְדָּֽל׃ 2308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM Σαμψων 4546 N-PRI Ἐὰν 1437 CONJ ποιήσητε 4160 V-AAS-2P οὕτως, 3778 ADV οὐκ 3756 ADV εὐδοκήσω, 2106 V-FAI-1S ἀλλὰ 235 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἐκδίκησίν 1557 N-ASF μου 1473 P-GS ἐξ 1537 PREP ἑνὸς 1519 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἑκάστου 1538 A-GSM ὑμῶν 4771 P-GP ποιήσομαι. 4160 V-FMI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 15:6   СудСудьи 15:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.