Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 15 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 15:5 / Суд 15:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 15:5

и зажег 1197 факелы, 784 3940 и пустил 7971 их на жатву 7054 Филистимскую, 6430 и выжег 1197 и копны 1430 и нежатый 7054 хлеб, 7054 и виноградные 3754 сады 3754 [и] масличные. 2132

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּבְעֶר־ 1197 אֵשׁ֙ 784 בַּלַּפִּידִ֔ים 3940 וַיְשַׁלַּ֖ח 7971 בְּקָמ֣וֹת 7054 פְּלִשְׁתִּ֑ים 6430 וַיַּבְעֵ֛ר 1197 מִגָּדִ֥ישׁ 1430 וְעַד־ 5704 קָמָ֖ה 7054 וְעַד־ 5704 כֶּ֥רֶם 3754 זָֽיִת׃ 2132

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξῆψεν V-AAI-3S πῦρ 4442 N-ASN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF λαμπάσιν 2985 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN δράγματα N-APN τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων 246 A-GPM καὶ 2532 CONJ ἐνεπύρισεν V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM στάχυας 4719 N-APM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN προτεθερισμένα V-RPPAP ἀπὸ 575 PREP στοιβῆς N-GSF καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP ἑστῶτος 2476 V-RAPGS καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP ἀμπελῶνος 290 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐλαίας. 1636 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.