Номера Стронга: Судьи
глава 14 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 14:19
И сошел 6743 на него Дух 7307 Господень, 3068 и пошел 3381 он в Аскалон, 831 и, убив 5221 там тридцать 7970 человек, 376 снял 3947 с них одежды, 2488 и отдал 5414 перемены 2487 [платья] их разгадавшим 5046 загадку. 2420 И воспылал 2734 гнев 639 его, и ушел 5927 он в дом 1004 отца 1 своего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתִּצְלַ֨ח 6743 עָלָ֜יו 5921 ר֣וּחַ 7307 יְהוָ֗ה 3068 וַיֵּ֨רֶד 3381 אַשְׁקְל֜וֹן 831 וַיַּ֥ךְ 5221 מֵהֶ֣ם 1992 ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים 7970 אִ֗ישׁ 376 וַיִּקַּח֙ 3947 אֶת־ 853 חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם 2488 וַיִּתֵּן֙ 5414 הַחֲלִיפ֔וֹת 2487 לְמַגִּידֵ֖י 5046 הַחִידָ֑ה 2420 וַיִּ֣חַר 2734 אַפּ֔וֹ 639 וַיַּ֖עַל 5927 בֵּ֥ית 1004 אָבִֽיהוּ׃ 1 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти