Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 13 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 13:3   СудСудьи 13:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 13:4 / Суд 13:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 13:4

итак берегись, 8104 не пей 8354 вина 3196 и сикера, 7941 и не ешь 398 ничего нечистого; 2931

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּה֙ 6258 הִשָּׁ֣מְרִי 8104 נָ֔א 4994 וְאַל־ 408 תִּשְׁתִּ֖י 8354 יַ֣יִן 3196 וְשֵׁכָ֑ר 7941 וְאַל־ 408 תֹּאכְלִ֖י 398 כָּל־ 3605 טָמֵֽא׃ 2931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV φύλαξαι 5442 V-AMD-2S καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV πίῃς 4095 V-AAS-2S οἶνον 3631 N-ASM καὶ 2532 CONJ σικερα 4608 N-ASN καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV φάγῃς 2068 V-AAS-2S πᾶν 3956 A-ASN ἀκάθαρτον· 169 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 13:3   СудСудьи 13:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.