Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 11 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 11:24   СудСудьи 11:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 11:25 / Суд 11:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 11:25

Разве ты лучше 2896 Валака, 1111 сына 1121 Сепфорова, 6834 царя 4428 Моавитского? 4124 Ссорился 7378 ли он с Израилем, 3478 или воевал 3898 ли с ними?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 הֲט֥וֹב 2896 טוֹב֙ 2896 אַתָּ֔ה 859 מִבָּלָ֥ק 1111 בֶּן־ 1121 צִפּ֖וֹר 6834 מֶ֣לֶךְ 4428 מוֹאָ֑ב 4124 הֲר֥וֹב 7378 רָב֙ 7378 עִם־ 5973 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אִם־ 518 נִלְחֹ֥ם 3898 נִלְחַ֖ם 3898 בָּֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV μὴ 3361 ADV κρείσσων 2908 A-NSM εἶ 1510 V-PAI-2S σὺ 4771 P-NS τοῦ 3588 T-GSM Βαλακ 904 N-PRI υἱοῦ 5207 N-GSM Σεπφωρ N-PRI βασιλέως 935 N-GSM Μωαβ; 1096 N-PRI μὴ 3361 ADV μάχῃ 3163 N-DSF ἐμαχέσατο 3164 V-ANI-3S μετὰ 3326 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI ἢ 2228 CONJ πολεμῶν 4170 V-PAPNS ἐπολέμησεν 4170 V-AAI-3S αὐτοῖς; 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 11:24   СудСудьи 11:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.