Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Откровение
глава 21 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОткрОткровение 21:16   ОткрОткровение 21:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Откровение 21:17 / Откр 21:17

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

καὶ И 2532 CONJ
ἐμέτρησεν он измерил 3354 V-AAI-3S
τὸ  3588 T-ASN
τεῖχος стену 5038 N-ASN
αὐτῆς его 846 P-GSF
ἑκατὸν сто 1540 A-NUI
τεσσεράκοντα сорок 5062 A-NUI
τεσσάρων четыре 5064 A-GPM
πηχῶν, локтя, 4083 N-GPM
μέτρον мерой 3358 N-ASN
ἀνθρώπου, человека, 444 N-GSM
ὅ которая 3588 R-NSN
ἐστιν есть 1510 V-PAI-3S
ἀγγέλου. [и] ангела. 32 N-GSM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Откровение 21:17

И 2532 стену 5038 его 846 измерил 3354 во сто 1540 сорок 5062 четыре 5064 локтя, 4083 мерою 3358 человеческою, 444 какова 3603 2076 мера и Ангела. 32

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐμέτρησεν 3354 τὸ 3588 τεῖχος 5038 αὐτῆς 846 ἑκατὸν 1540 τεσσαράκοντα 5062 τεσσάρων 5064 πηχῶν 4083 μέτρον 3358 ἀνθρώπου 444 ὅ 3739 ἐστιν 2076 ἀγγέλου 32

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ εμετρησεν 3354 V-AAI-3S το 3588 T-ASN τειχος 5038 N-ASN αυτης 846 P-GSF εκατον 1540 A-NUI τεσσερακοντα 5062 A-NUI τεσσαρων 5064 A-GPM πηχων 4083 N-GPM μετρον 3358 N-ASN ανθρωπου 444 N-GSM ο 3739 R-NSN εστιν 2076 V-PXI-3S αγγελου 32 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Откровение 21:17

έμέτρησεν aor. ind. act. от μετρέω (G3354) измерять.
πηχών gen. pl. от πήχυς (G4083) локоть. Локоть равен длине человеческого локтя, и 144 локтя составит высоту 22, 4 км (Mounce).

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ОткрОткровение 21:16   ОткрОткровение 21:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.