Номера Стронга: Откровение
глава 18 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Откровение 18:5
ибо 3754 грехи 266 ее 846 дошли 190 до 2853 891 неба, 3772 и 2532 Бог 2316 воспомянул 3421 неправды 92 ее. 846Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Откровение 18:5
έκολλήθησαν aor. ind. pass. от κολλάω (G2853) прикрепляться, соединяться. Имеется в виду «будут ложиться один на другой, пока не достигнут неба, пока возрастающая куча не станет высотой до небес» (Swete).
έμνημόνευσεν aor. ind. act. от μνημονεύω (G3421) помнить.
αδίκημα (G92) неправедный поступок, несправедливость.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008