Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Откровение
глава 14 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОткрОткровение 14:16   ОткрОткровение 14:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Откровение 14:17 / Откр 14:17

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Καὶ И 2532 CONJ
ἄλλος другой 243 A-NSM
ἄγγελος ангел 32 N-NSM
ἐξῆλθεν вышел 1831 V-2AAI-3S
ἐκ из 1537 PREP
τοῦ  3588 T-GSM
ναοῦ Святилища 3485 N-GSM
τοῦ  3588 T-GSM
ἐν в 1722 PREP
τῷ  3588 T-DSM
οὐρανῷ, небе, 3772 N-DSM
ἔχων имеющий 2192 V-PAP-NSM
καὶ и 2532 CONJ
αὐτὸς сам 846 P-NSM
δρέπανον серп 1407 N-ASN
ὀξύ. острый. 3691 A-ASN
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Откровение 14:17

И 2532 другой 243 Ангел 32 вышел 1831 из 1537 храма, 3485 находящегося 3588 на 1722 небе, 3772 также 2532 с 2192 острым 3691 серпом. 1407

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καὶ 2532 ἄλλος 243 ἄγγελος 32 ἐξῆλθεν 1831 ἐκ 1537 τοῦ 3588 ναοῦ 3485 τοῦ 3588 ἐν 1722 τῷ 3588 οὐρανῷ 3772 ἔχων 2192 καὶ 2532 αὐτὸς 846 δρέπανον 1407 ὀξύ 3691

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ αλλος 243 A-NSM αγγελος 32 N-NSM εξηλθεν 1831 V-2AAI-3S εκ 1537 PREP του 3588 T-GSM ναου 3485 N-GSM του 3588 T-GSM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM ουρανω 3772 N-DSM εχων 2192 V-PAP-NSM και 2532 CONJ αυτος 846 P-NSM δρεπανον 1407 N-ASN οξυ 3691 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Откровение 14:17

έξήλθεν aor. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить.
έχων praes. act. part. от έχ (G2192) иметь.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ОткрОткровение 14:16   ОткрОткровение 14:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.