Номера Стронга: Евреям
глава 7 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 7:15
И 2532 это 2076 еще 2089 яснее 4054 видно 2612 [из того], что 1487 по 2596 подобию 3665 Мелхиседека 3198 восстает 450 Священник 2409 иной, 2087Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 7:15
περισσότερον (G4055) comp. от περισσός (G4053) больше; comp. особенно.
каτάδηλος (G2612) вполне ясный, очевидный. Предложное сочетание перфектно.
όμοιότης (G3665) подобие.
άνίσταται praes. ind. med./pass, от άνίστημι (G450) подниматься (см. ст. 11).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008